Unse nazarein kya mili Lyrics Sarfarosh

Introduction

Unse nazarein kya mili is a beautiful song from the 1999 Bollywood movie Sarfarosh, starring Aamir Khan, Sonali Bendre and Naseeruddin Shah. The song is sung by the legendary ghazal singer Jagjit Singh and composed by Jatin-Lalit. The lyrics are written by Nida Fazli, who is known for his poetic expressions and metaphors. The song is a romantic ballad that expresses the feelings of a man who falls in love at first sight with a woman who does not reciprocate his emotions.

Unse nazarein kya mili Lyrics Sarfarosh

Hoshwalon ko khabar kya bekhudi kya cheez hai
Hoshwalon ko khabar kya bekhudi kya cheez hai
Ishq kijiye phir samajhiye
Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai
Hoshwalon ko khabar kya bekhudi kya cheez hai
Unse nazarein kya mili roshan fizaein ho gayi
Hmm hmm hmm, aha aha aha, la la la
Unse nazarein kya mili roshan fizaein ho gayi
Aaj janaa pyaar ki jaadugari kya cheez hai
Aaj janaa pyaar ki jaadugari kya cheez hai
Ishq kijiye phir samajhiye
Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai

Khulti zulfon ne sikhayee mausamon ko shayaree
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm, la la la
Khulti zulfon ne sikhayee mausamon ko shayaree
Jhukti aankhon ne bataya maikashi kya cheez hai
Jhukti aankhon ne bataya maikashi kya cheez hai
Ishq kijiye phir samajhiye
Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai

Hum labon se keh na paaye, unse haal-e-dil kabhi
Hmm hmm hmm, la la la, hmm hmm hmm hmm
Hum labon se keh na paaye, unse haal-e-dil kabhi
Aur woh samjhe nahin ye khamoshi kya cheez hai
Aur woh samjhe nahin ye khamoshi kya cheez hai
Ishq kijiye phir samajhiye
Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai

होशवालों को खबर क्या बेखुदी क्या चीज़ है
होशवालों को खबर क्या बेखुदी क्या चीज़ है
इश्क़ कीजिये फिर समझिये
इश्क़ कीजिये फिर समझिये ज़िन्दगी क्या चीज़ है
होशवालों को खबर क्या बेखुदी क्या चीज़ है
उनसे नज़रें क्या मिली रोशन फ़िज़ाएं हो गयी
हम्म हम्म हम्म, अहा अहा अहा, ला ला ला
उनसे नज़रें क्या मिली रोशन फ़िज़ाएं हो गयी
आज जाना प्यार की जादूगरी क्या चीज़ है
आज जाना प्यार की जादूगरी क्या चीज़ है
इश्क़ कीजिये फिर समझिये
इश्क़ कीजिये फिर समझिये ज़िन्दगी क्या चीज़ है

खुलती ज़ुल्फ़ों ने सिखायी मौसमों को शायरी
हम्म हम्म हम्म, हम्म हम्म हम्म, ला ला ला
खुलती ज़ुल्फ़ों ने सिखायी मौसमों को शायरी
झुकती आँखों ने बताया मैकशी क्या चीज़ है
झुकती आँखों ने बताया मैकशी क्या चीज़ है
इश्क़ कीजिये फिर समझिये
इश्क़ कीजिये फिर समझिये ज़िन्दगी क्या चीज़ है

हम लबों से केह ना पाये, उनसे हाल-ए-दिल कभी
हम्म हम्म हम्म, ला ला ला, हम्म हम्म हम्म हम्म
हम लबों से केह ना पाये, उनसे हाल-ए-दिल कभी
और वो समझे नहीं ये ख़ामोशी क्या चीज़ है
और वो समझे नहीं ये ख़ामोशी क्या चीज़ है
इश्क़ कीजिये फिर समझिये
इश्क़ कीजिये फिर समझिये ज़िन्दगी क्या चीज़ है

Song Analysis

The song begins with the line “Hoshwalon ko khabar kya bekhudi kya cheez hai”, which means “What do the conscious ones know what intoxication is”. The singer contrasts the state of being in love with being in a trance, where one loses awareness of the surroundings and only focuses on the beloved. He challenges the rational people who do not understand the magic of love and invites them to experience it for themselves.

The next line is “Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai”, which means “Love and then understand what life is”. The singer implies that life is meaningless without love and that only those who love can truly appreciate the beauty of life. He suggests that love is the ultimate purpose of existence and the source of happiness.

The chorus of the song is “Unse nazarein kya mili roshan fizaein ho gayi”, which means “When our eyes met, the winds became brighter”. The singer describes the moment when he saw the woman for the first time and how it changed his perception of the world. He uses the metaphor of light to show how his life became illuminated by her presence and how everything seemed more beautiful and lively.

The second verse of the song is “Khulti zulfon ne sikhayee mausamon ko shayari”, which means “Her flowing hair taught poetry to the seasons”. The singer praises the woman’s beauty and grace and how it inspired him to write poetry. He compares her hair to the changing seasons and how they create different moods and expressions.

The next line is “Jhukti aankhon ne bataya maikashi kya cheez hai”, which means “Her lowering eyes told me what intoxication is”. The singer admires the woman’s shy and modest gestures and how they made him feel drunk with love. He uses the word maikashi, which is derived from mai, meaning wine, to refer to the intoxicating effect of her eyes.

The third verse of the song is “Hum labon se keh na paaye unse haal-e-dil kabhi”, which means “We could not say our heart’s condition to her ever”. The singer expresses his regret and frustration that he could not confess his love to the woman and how he suffered in silence. He reveals his unfulfilled desire and longing for her.

The last line is “Aur woh samjhe nahi ye khamoshi kya cheez hai”, which means “And she did not understand what this silence is”. The singer laments that the woman did not notice his feelings and did not comprehend his silent communication. He implies that she was oblivious to his love and did not care for him.

Conclusion

Unse nazarein kya mili is a classic example of a ghazal, which is a form of Urdu poetry that consists of couplets that share a common rhyme and refrain. The song captures the essence of unrequited love and its pain and pleasure. The song also showcases the talent and skill of Jagjit Singh, who was one of the most popular and influential ghazal singers of India. The song remains one of the most memorable songs from Sarfarosh, which was a critically acclaimed movie that dealt with terrorism and patriotism.

Leave a Comment